Schwartz/Black

https://www.youtube.com/watch?v=8jTJKVV_mzQ

Die Welt ist umgekippt
jeder Stein wurde verrückt
Angst haben wir nicht
noch nicht

Was kommt ist unbekannt
wir sind die letzten Meter gerannt
es fehlt nur noch en stück
und noch en stück

Der Blick zurück ist schwarz
und vor uns liegt die Nacht
es gibt kein zurück - zum glück
zum glück - kein zurück
kein zurück

Wo sind alle hin,
die sonst mit uns sind?
Haben sie uns schon längst - verlor'n

Es ist dunkel hier im Licht
es gibt alles und nichts
und dafür worden wir - geboren

Der Blick zurück ist schwarz
und vor uns liegt die Nacht
es gibt kein zurück - zum glück
zum glück - kein zurück
kein zurück

kein zurück

Lasst uns die letzten Schritte renn
und dann die Spur'n zusamm verbrenn
Lasst uns die letzetn Schritte renn
und dann die Spur'n zusamm verbrenn

komm mit
komm mit

Der Blick zurück ist schwarz
und vor uns liegt die Nacht
es gibt kein zurück - zum glück
zum glück

Der Blick zurück ist schwarz
und vor uns liegt die Nacht
es gibt kein zurück - zum glück
zum glück - kein zurück
kein zurück

________________________________________________

https://www.youtube.com/watch?v=vg3iiybTqLw

The world has broken down
Every stone’s been turned around
We feel no fear at all
Not at all

We don’t know what’s to come
Our beginning had already begun
And now we have to run
Come on

The last look back is black
The night turns dark ahead
When there’s no turning back
We’re glad
So glad
No turning back
No turning back

Where have you gone?
You made us feel so strong
You lost us and now we are
Alone

It’s dark despite the light
Tomorrow’s not in sight
And we were born to go
On and on

The last look back is black
The night turns dark ahead
When there’s no turning back
We’re glad
So glad
No turning back
No turning back

Let us run and don’t look back
We leave behind a burning track
Let us run and don’t look back
We leave behind a burning track
Come on
Come on

The last look back is black
The night turns dark ahead
When there’s no turning back
We’re glad
So glad

The last looks back is black
The night turns dark ahead
There’s no turning back
We’re glad
So glad
No turning back
No turnïng back

--------------------------------------
Prevod nemacke verzije: xxBiLl's*GiRlxx


Crno

Svet se izokrenuo
Svaki kamen ce biti ludi
Mi se ne plasimo
Jos uvek

Ono sto dolazi je nepoznato
Pretrcali smo poslednji metar
Treba nam samo jos jedan korak
Samo jos jedan korak

Iza je sve crno
A ispred nas se nalazi noc
Vise nema povratka – na srecu
Na srecu – nema povratka
Nema povratka

Gde su svi oni
Koji su trebali da budu sa nama?
Jos odavno su nas izgubili

Mracno je ovde na svetlu
Ima svega i nicega
I zbog toga smo bili rodjeni

Iza je sve crno
A ispred nas se nalazi noc
Vise nema povratka – na srecu
Na srecu – nema povratka
Nema povratka

Pustite nas da pretrcimo poslednje korake
I da zajedno spalimo tragove
Pustite nas da pretrcimo poslednje korake
I da zajedno spalimo tragove

Podji sa mnom
Podji sa mnom

Iza je sve crno
A ispred nas se nalazi noc
Vise nema povratka – na srecu
Na srecu – nema povratka
Nema povratka

Iza je sve crno
A ispred nas se nalazi noc
Vise nema povratka – na srecu
Na srecu – nema povratka
Nema povratka